anneau

m

1. кольцо; звено (цепи) 2. серьга; ушко; цепная скоба

{{tilde}}anneau{{/tilde}} en antifriction — кольцо из антифрикционного материала

{{tilde}}anneau{{/tilde}} d'attelage — кольцевая сцепка

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de blocage — запорное кольцо; стопорное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} brisé — 1. кольцо с прорезью 2. пружинная шайба

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de butée — упорное [ограничительное] кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de la butée — кольцевой выступ гребенчатого вала

{{tilde}}anneau{{/tilde}} en caoutchouc — резиновое кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} du cardan — диск кардана

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de centrage — центрирующее кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de la chaîne — кольцо [звено] цепи

{{tilde}}anneau{{/tilde}} coloré — см. {{ref}}anneau de qualité{{/ref}}

{{tilde}}anneau{{/tilde}} conique — конусное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} coupé à recouvrement — (поршневое) кольцо со ступенчатым замком

{{tilde}}anneau{{/tilde}} coupé en sifflet — (поршневое) кольцо с косым замком

{{tilde}}anneau{{/tilde}} en cuir embouti — штампованная кожаная манжета

{{tilde}}anneau{{/tilde}} diviseur — лимб, кольцо с делениями

{{tilde}}anneau{{/tilde}} dynamométrique — динамометрическое кольцо (для проверки натяжения каната)

{{tilde}}anneau{{/tilde}} d'élingue — кольцо стропа

{{tilde}}anneau{{/tilde}} d'embrayage — сцепное [соединительное] кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} d'émeri — наждачный круг

{{tilde}}anneau{{/tilde}} d'étanchéité — уплотняющее кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} extensible — разжимное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} fermé — неразрезное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de fond — опорное кольцо (напр. подпятника)

{{tilde}}anneau{{/tilde}} en fonte — чугунное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de friction — фрикционное кольцо (напр. фрикционной муфты)

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de garniture — уплотняющее кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de graissage — смазочное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de joint — уплотняющее кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} libre — вертлюг

{{tilde}}anneau{{/tilde}} ouvert — открытое звено (цепи)

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de piston — поршневое кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de presse-étoupe — манжета сальника

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de pression — нажимное [уплотняющее] кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de qualité — кольцевая цветная маркировка

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de réglage — установочное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de renforcement — 1. кольцо жёсткости 2. уплотняющее кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de roulement — кольцо подшипника качения

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de serrage — стяжное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} à un seul rebord — кольцо с одной ребордой [с одним буртиком] (подшипника качения)

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de soudure — кольцевой припой

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de soupape — кольцо клапана

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de support — опорное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} support de serre-flan — кольцевая опора прижима

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de suspension — рым

{{tilde}}anneau{{/tilde}} taillé — кольцевой напильник (для машинной опиловки)

{{tilde}}anneau{{/tilde}} tendeur — стяжное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de transmission d'huile — смазочное кольцо

{{tilde}}anneau{{/tilde}} de verrouillage — зажимное кольцо